点灯续集再编年,空谷回音一片天。百结情怀诗未老,童心非梦朔非仙。隔雨红楼虚幻境,漫天黄叶啸深秋。不是佳人不是贼,但抛洁稿付潮头。寒泉入梦石浮霜,谁为春迟乞紫皇。一种心灵游戏事,未成曲调意先狂。浩浩千堆击石澜,孤吟人得大空间。天生性野休移格,媚雅翻如媚俗难。探维摩病平生快,梦洛神波一卷痴。醉态百出充作手,无前史例夜灯知。白粥无盐油煠鬼,彩笺一阕浪淘沙。年来最是诗难戒,吹笛梅边雪亦花。
七言律诗 中原 人生感慨 咏物抒怀 夜色 学者 幽默 当代旧体诗 抒情 文人 旷达 淡雅 秋景 自励 雨景

译文

《点灯续集》按年代编纂,如空谷回音响彻云天。百转千回的情怀诗意未老,保持童心不是做梦也不是成仙。 隔着雨幕望红楼如虚幻境界,漫天黄叶在深秋呼啸。不是佳人也不是贼人,只是将洁净的诗稿抛向潮头。 寒泉入梦岩石凝霜,谁为春天迟到而祈求天帝。这是一种心灵的娱乐,曲调未成心意已狂放。 浩荡千堆浪击打岩石,孤独吟诗之人获得广阔空间。天性狂野不要改变格调,讨好高雅反而如讨好世俗般困难。 探讨维摩诘的疾病是平生快事,梦见洛神波浪是一卷痴情。醉态百出冒充作家,没有前例的创作夜灯知晓。 白粥没有盐就着油条,彩笺上写一阕浪淘沙。年来最难戒掉的是写诗,梅边吹笛连雪花也变成花朵。

注释

点灯续集:指启功先生继《点灯集》后创作的诗集。
空谷回音:比喻诗歌在寂静中产生的深远影响。
朔非仙:朔指东方朔,汉代文人,以诙谐机智著称,此处表示自己并非神仙。
红楼虚幻境:借用《红楼梦》中太虚幻境的意象,指文学创作的虚幻境界。
紫皇:道教中的天帝,此处指祈求春天早日到来。
维摩病:佛教维摩诘居士称病说法典故,指探讨人生哲理。
洛神波:曹植《洛神赋》中洛水女神意象,指文学创作的痴迷。
油煠鬼:北方方言,指油条,体现生活气息。
浪淘沙:词牌名,指创作诗词。

赏析

这首诗是启功先生为自已诗集所作的题诗,充分展现了他独特的艺术风格和人生哲学。全诗以幽默自嘲的笔调,表达了对诗歌创作的执着热爱。诗中运用了大量文学典故和佛教意象,如'红楼虚幻境'、'维摩病'、'洛神波'等,体现了作者深厚的文化底蕴。语言上既有'空谷回音一片天'这样的高雅意境,又有'白粥无盐油煠鬼'的生活气息,雅俗共赏,形成了独特的艺术魅力。最后'吹笛梅边雪亦花'一句,将现实与诗意完美融合,展现了诗人高超的艺术造诣。