译文
杂乱的树木自然地开着花朵，散乱的石头间自然地生长着野草。 野草长得茂盛却无人用锄头清除，花朵凋零飘落也无人来打扫。
注释
杂树：杂乱的树木，未经人工修剪的野生树木。
自生：自然生长，无人为干预。
乱石：散乱无序的石头。
无人锄：没有人用锄头除草，指荒芜状态。
无人扫：没有人打扫落花，体现自然原始状态。
赏析
这首诗以极其简练的语言描绘了一幅自然荒芜的山野景象。前两句通过'杂树'、'乱石'、'自生花'、'自生草'的意象，展现了自然界不受人为干扰的自由生长状态。后两句'无人锄'、'无人扫'进一步强化了这种荒芜感和自然本色，透露出一种远离尘嚣的隐逸情趣。全诗语言质朴无华，却意境深远，通过重复'自生'和'无人'的句式，形成独特的节奏感和韵律美，体现了元代诗歌追求自然真趣的审美倾向。