原文

采茶复拣茶,辛苦汗珠滴。
嫩蕊挑入城,粗梗自家吃。
乐府 农夫 凄美 叙事 民生疾苦 江南 沉郁 田野 讽刺

译文

采摘茶叶又要挑选茶叶,辛苦劳作汗珠不断滴落。 把鲜嫩的茶芽挑到城里售卖,粗糙的老梗留给自己家里食用。

赏析

这首短诗以质朴的语言生动描绘了茶农的艰辛生活。前两句通过'采茶复拣茶'的重复动作和'汗珠滴'的细节描写,形象展现了茶农劳动的繁重与辛苦。后两句形成鲜明对比:'嫩蕊挑入城'与'粗梗自家吃',深刻反映了劳动人民将最好的产品供给他人,自己却只能享用次等品的现实。全诗语言简练,对比强烈,具有强烈的现实主义色彩,体现了民间诗歌直抒胸臆、反映民生的特点。

注释

采茶复拣茶:采摘茶叶后还要进行挑选分拣。
嫩蕊:指茶叶最嫩的部分,品质最好的茶芽。
粗梗:茶叶的老梗粗叶,品质较差的部分。
自家吃:自己家里食用,指茶农只能享用品质较差的茶叶。

背景

这是一首流传于茶产区的民间歌谣,反映了古代茶农的生产生活状况。中国古代茶叶生产历史悠久,茶农常年辛勤劳作却生活贫苦,最好的茶叶往往要作为贡品或商品供给官府和富人,自己只能饮用品质较差的茶叶。这类采茶歌谣在福建、浙江、安徽等茶产区广泛流传,是劳动人民口头创作的真实写照。