译文
三月烟雨朦胧，江水泛着青蓝， 木棉红花映照云天，盛开得如同醉酒般酣畅。 惭愧我未能沾染英雄树的豪杰气概， 虽家住岭南，却不敢自称有豪迈之风。
注释
红棉：木棉树，岭南地区特有树种，春季开花时满树红艳，又称英雄树。
水拖蓝：江水在烟雨朦胧中呈现青蓝色的景象。
酒正酣：形容木棉花开得正盛，如同醉酒般红艳。
豪杰气：木棉树被称为英雄树，具有豪迈雄壮的气质。
岭之南：指岭南地区，即五岭以南的广东、广西一带。
赏析
这首诗以岭南特有的木棉花为吟咏对象，通过对比手法展现诗人的自省之情。前两句描绘三月烟雨中木棉花开的壮丽景象，'水拖蓝'与'红映云'形成色彩上的鲜明对比，'酒正酣'的拟人手法生动表现木棉花的绚烂绽放。后两句笔锋一转，以'愧我'带出诗人的自谦之情，通过人与树的对比，既突出了木棉花的英雄气概，又表达了诗人对豪杰精神的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了岭南诗派注重现实、情感真挚的特点。