原文

看山车放慢，遇水马争先。
须信一年景，无如三月天。
露花如此好，烟柳十分员。
客醉不须去，竹床相对眠。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草 闺秀

译文

为饱览山色而让车马缓缓前行，遇到溪流时马儿便争先饮水。应当相信，一年四季的风景，都比不上这三月的春光。带着晨露的花朵是如此娇美，雾霭中的柳枝显得格外丰润圆满。客人沉醉在这美景中不必离去，就在竹床上相对而眠吧。

赏析

本诗以春日郊游为题材，通过细腻的观察和轻快的笔触，描绘出一幅生机盎然、闲适惬意的三月春景图。首联“看山车放慢，遇水马争先”，以车马的动态侧面烘托出游人赏景的悠闲与自然界的活泼，一动一静，相映成趣。颔联直抒胸臆，点出三月春光的无可比拟，奠定了全诗欢愉的基调。颈联“露花如此好，烟柳十分员”是工整的对仗，从近处的带露鲜花写到远处如烟的柳色，“好”与“员”二字通俗而精准，捕捉了春日植物饱满、鲜润的生命力。尾联“客醉不须去，竹床相对眠”，将情感推向高潮，“醉”非酒醉，而是沉醉于美景，愿与自然同眠，表达了诗人对春光极度的留恋与物我两忘的闲适心境。全诗语言清新明快，意境优美，充满了对自然与生活的热爱。

注释

捧砚姬：指侍奉笔墨、捧持砚台的侍女或姬妾。空翠：此处可能指山间青翠的雾气，或指代名为“空翠”的侍女。。
看山车放慢：为欣赏山景而让车马放慢速度。。
遇水马争先：遇到溪流时，马儿争先饮水。。
须信：应当相信。。
无如：比不上，不如。。
露花：带着露水的花朵。。
烟柳：雾气笼罩的柳树。员：同“圆”，形容柳叶丰满、柳条圆润之态。。
竹床：竹制的床榻或坐具。。

背景

此诗具体创作背景不详，从诗题《捧砚姬空翠二首》来看，可能为文人携姬妾出游时即兴所作，或是题赠给名为“空翠”的侍女的组诗之一。诗中描绘的乘车马游春、沉醉山水的场景，符合古代士大夫春日雅集、踏青赏景的生活情趣。作品展现了宋代以后文人生活中闲适雅致的一面。
诗词大全