译文
万顷良田被海水淹没仿佛栽入海中，更从海底升起海市蜃楼般的亭台。整夜的风雨催动着雷电交加，似乎要驱使蛟龙冲上岸来。
注释
度海：渡海，此处指观察海潮。
观涨：观看潮水上涨。
万顷桑田：形容广阔的土地，源自"沧海桑田"典故。
入海栽：指被海水淹没的田地。
海底起楼台：形容海市蜃楼景象。
彻宵：整夜。
蛟龙：传说中的海中神兽，象征巨大的力量。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘海潮汹涌的壮观景象。前两句运用夸张手法，"万顷桑田入海栽"极言潮水淹没范围之广，"海底起楼台"则暗喻海市蜃楼的奇幻景象。后两句通过"彻宵风雨催雷电"的激烈动态描写，营造出雷霆万钧的气势，最后以"欲遣蛟龙上岸来"的惊人想象收尾，既表现了自然力量的磅礴，又暗含作者作为军事将领的豪迈气概。全诗意象雄奇，气势恢宏，展现了明代边塞诗风的特色。