译文
站在锦石岩中眺望锦江， 那清澈绝美的源头景象令人难以忘怀。 江水九曲十八弯不知流向何方， 只带着两岸山花的芬芳一路飘香。
注释
锦石岩：丹霞山著名景点，因岩石色彩斑斓如锦缎而得名。
锦江：流经丹霞山的重要河流，因江水清澈如锦而得名。
清绝：清澈至极，清幽绝妙。
九弯十转：形容河道蜿蜒曲折，极言其曲折回环之态。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了丹霞山锦江的秀美风光。前两句写静观，通过'锦石岩'与'锦江'的地名呼应，形成色彩上的美感，'清绝'二字精准捕捉了江水源头的纯净特质。后两句写动态，'九弯十转'既写江流曲折之形，又暗含人生哲理，'带得山花一路香'则运用通感手法，将视觉与嗅觉相结合，使整首诗在山水描写中透露出灵动的生活气息，展现了自然与人文的和谐统一。