译文
锦江像一条玉带环绕着丹霞山，两岸翠绿的是竹林，洁白的是沙滩。偶然遇到山中人的指点，告诉我“木排安置的地方就是我的家”。 站在锦石岩中眺望锦江，源头的清澈幽静令人难以忘怀。江水九曲十八弯不知流向何方，沿途带着山花的芬芳一路飘香。
注释
丹霞山：位于广东韶关，以丹霞地貌闻名。
锦江：丹霞山下的河流，因水色如锦而得名。
锦石岩：丹霞山著名岩洞，可俯瞰锦江景色。
木排：指用木材搭建的简易房屋或排屋。
清绝：清澈至极，清幽绝妙。
九弯十转：形容河道曲折蜿蜒。
赏析
这两首诗以清新自然的笔触描绘丹霞山锦江的秀丽风光。第一首通过‘青是竹林白是沙’的鲜明色彩对比，展现江岸的生机与纯净；‘木排安处乃吾家’一句，以山民质朴的语言体现人与自然和谐共处的意境。第二首‘源头清绝未能忘’表达对自然本真的向往，‘带得山花一路香’运用通感手法，将视觉的弯曲与嗅觉的芬芳巧妙结合，营造出灵动雅致的意境。全诗语言朴实却意境深远，体现了中国传统山水田园诗的审美情趣。