译文
漫天风雪使白日显得凄凉迷茫，寒冷的树枝上鸟儿蜷缩着不再啼鸣。 我却想要到山野间去寻找诗意，放下马鞭松开缰绳，任凭毛驴随意行走。
注释
漫天风雪：形容风雪盛大，布满天空。
凄迷：形容风雪迷茫凄凉的景象。
瑟缩：形容因寒冷而蜷缩发抖的样子。
寒枝：寒冷天气中的树枝。
垂鞭：放下马鞭，指不加驱策。
纵辔：放松缰绳，让坐骑自由行走。
信驴蹄：任凭驴随意行走。
赏析
这首诗描绘了一幅风雪寻诗的文人雅趣图。前两句以'漫天风雪'、'瑟缩寒枝'营造出严寒凄清的冬日景象，后两句笔锋一转，写出诗人不惧严寒、主动寻诗的雅兴。'垂鞭纵辔信驴蹄'一句尤为传神，既表现了诗人的闲适洒脱，又暗含'得之自然'的创作理念。全诗对比鲜明，前冷后暖，前静后动，展现了文人特有的审美情趣和创作热情。