译文
怀念友人却未寄出陇头的书信，想要寄托情怀也写不出东阁那样的咏梅诗。 静坐着让暗香浸润鼻端细细品味，寒夜的月光透过小窗，轻轻笼罩着疏朗的梅枝。
注释
廨舍：官署，官吏办公和居住的场所。
陇头信：指寄给远方亲友的书信。典出《荆州记》载陆凯寄范晔诗：'折梅逢驿使，寄与陇头人'。
东阁诗：指咏梅的佳作。典出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》：'东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州'。
裛：通'浥'，沾湿、浸润之意。
鼻观：佛教用语，指用鼻观想，此处指闻香。
浸：浸润，笼罩。
赏析
这首诗以梅花为媒介，抒发了深沉的怀人之情。前两句用'陇头信''东阁诗'两个典故，既点出对友人的思念，又暗含对咏梅佳作的自谦。后两句转入眼前实景，'坐裛暗香'写出梅香之幽微持久，'小窗寒月'营造出清冷空灵的意境。'浸'字尤为精妙，既写月光如水般浸润梅枝，又暗含诗人情感如月光般弥漫其中。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的内涵。