原文

流转风光七十年，堂皇祠宇尚贞坚。
重烦父老循前迹，犹觉书声振耳边。
俊翮雏鹰心自奋，馀音锦瑟手空传。
昔时回访今谁在，堕泪碑前一黯然。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 古迹 含蓄 怀旧追思 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 游子

译文

时光流转景物变迁已过七十年，宏伟的祠堂依旧坚固保持原貌。 再次打扰村中长辈循着从前足迹，仿佛还能听到当年朗朗读书声在耳边回荡。 有才华的年轻人如雏鹰展翅内心自我奋发，往事的回忆如锦瑟余音徒然在手中传递。 昔日回访的人如今还有谁在世，站在令人落泪的碑前不禁黯然神伤。

赏析

这首诗通过重访旧地的所见所感，表达了深沉的时光流逝之感和物是人非的惆怅。首联以'七十年'时间跨度和'祠宇贞坚'的空间对比，奠定怀旧基调。颔联通过'书声振耳边'的听觉记忆，生动再现往昔场景。颈联运用'俊翮雏鹰'和'馀音锦瑟'两个精妙比喻，既赞美后辈的奋发向上，又抒发了往事不可追的感慨。尾联'堕泪碑'典故的运用，将个人情感升华为具有普遍意义的人生慨叹，增强了作品的历史厚重感和艺术感染力。

注释

流转风光：指时光流转，景物变迁。
七十年：概数，表示很长的时间跨度。
堂皇祠宇：宏伟壮观的祠堂建筑。
贞坚：坚固不变，保持原貌。
重烦：再次打扰，谦辞。
父老：村中长辈老人。
循前迹：沿着从前的足迹。
书声振耳边：仿佛还能听到当年的读书声。
俊翮雏鹰：比喻有才华的年轻人，翮指鸟的翅膀。
心自奋：内心自我奋发。
馀音锦瑟：化用李商隐'锦瑟无端五十弦'诗意，指往事回忆。
手空传：徒然传递，无法把握。
堕泪碑：典故，晋代羊祜有政绩，死后百姓立碑纪念，见碑者无不落泪。
黯然：伤感失落的样子。

背景

这是一首现代创作的怀旧诗，作者重访七十年前曾经生活或工作过的爵誉村，看到祠堂依旧但人事已非，触景生情而作。诗中融入了对往昔教育场景的回忆，可能作者曾在此从事教育工作，或在此求学。作品继承了古典诗歌的怀旧传统，同时反映了现代人对传统文化传承的关注。
诗词大全