译文
太阳升起天空变换容颜，耳边仿佛响起隆隆声响。停下胶轮车换上铁轮，黑压压的人群聚集在码头东边。一拨人离去一拨人又来，气势仿佛要压沉仙宫蓬莱。振作精神昂首进入，不让娇艳的花朵嘲笑我的慵懒。名花虽然骄傲实则平和，含笑微微斜视迎接客人到来。倾城美貌对着倾城之人，双方欢悦毫无猜忌。更有妙龄美丽的女郎，俏立花丛中如同并蒂莲花。请郎君拍照却又害羞，怎敢与鲜花相比美。忽然想起在豫章读书时，三村的桃花令人痴狂。衣袂飘飘的游人一同欣赏，高声唱着新编的桃花江。桃花默默无语只是微笑，轻轻挽住飞霞化作艳妆。归来拂去尘埃争相挥笔，转瞬间两鬓都已斑白。往日的容颜如今何在，沧海桑田经历了多少变迁。天台的刘阮不会再回来，郭靖黄蓉已超脱三界之外。如今真有老顽童般的人，赏花时也像饕餮般贪看。呼牛呼马都应声答应，何况相互戏谑并无恶意。周围绕遍不曾停步，千朵万朵鲜花映入眼帘。心中尚未满足几乎疲惫，林边忽然露出一座茅亭。花生芝麻芹菜姜蒜，细细研磨成茶正在欢迎。茶香几乎要压倒花香，各有风光各具情致。临行时搔首频频回顾，真想搬家到花间居住。埋怨天不说话也不放晴，不知道晴天雨天如何度过。难以想象晴天日光明媚，又害怕下雨时泪如雨下。莫说轻薄随水流去，流水无情向谁倾诉。
注释
羲车：指太阳，传说中太阳由羲和驾驭六龙车运行。
蓬莱宫：神话中的仙宫，此处比喻繁华都市。
豫章：古地名，今江西南昌一带。
桃花江：湖南益阳的河流，以桃花闻名，此处借指赏花胜地。
天台刘阮：指东汉刘晨、阮肇天台山遇仙的传说。
郭靖黄蓉：金庸武侠小说《射雕英雄传》中的主人公。
饕餮：古代传说中的贪食怪兽，比喻贪吃的样子。
细擂为茶：指将花生、芝麻等原料研磨成粉末制作茶饮。
赏析
这首现代古体诗以独特的视角展现了现代人赏花游春的情景，巧妙地将传统诗词意境与现代生活元素相结合。诗中运用对比手法，将古代神话传说（羲和驾车、蓬莱仙宫、刘阮遇仙）与现代生活场景（摄影、武侠人物）交织，形成时空交错的艺术效果。语言生动形象，'黑头压压'、'俏立丛中如并蒂'等描写极具画面感。情感表达丰富，从赏花的欢愉到时光流逝的感慨，再到对自然与人生关系的思考，层层递进，展现了现代人对传统审美意境的追寻与当代生活体验的融合。