译文
在长江畔当年送客挥泪的地方，如今铁路桥上飞驰着长龙般的火车。往日的荻花枫叶早已不见踪影。但琵琶的乐声仿佛仍在耳边清脆回响。 当年的青衫文人应该还在，常常遇见诗人与贬谪之客。悲伤的曲调沉入江浪声中。突然被惊醒震撼，是火车的轮轨碾过寒风。
注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
琵琶亭：位于江西九江长江畔，因白居易《琵琶行》而建。
铁桥：指现代铁路桥梁。
长龙：比喻火车。
荻花枫叶：出自白居易《琵琶行》'浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟'。
琤琮：象声词，形容琵琶声如玉器相击般清脆。
翠袖青衫：化用《琵琶行》'座中泣下谁最多，江州司马青衫湿'。
骚人迁客：指文人墨客和贬谪官员。
轮轨：火车车轮与铁轨。
赏析
这首词巧妙地将古典意境与现代景象交织，通过琵琶亭这一历史意象，展现时空变迁的沧桑感。上片以'铁桥驰逐长龙'的现代交通景象与'荻花枫叶了无踪'的古典意境形成鲜明对比，而'耳际韵琤琮'则通过通感手法让历史乐声穿越时空。下片'翠袖青衫应尚在'延续历史想象，'轮轨辗寒风'则以现代工业意象收束，形成古今碰撞的艺术效果。全词在保留词牌传统韵律的同时，融入了现代元素，体现了传统文学形式的当代生命力。