译文
阳台上摆放着瓜果祭品，本想用来献给月宫嫦娥。 不知她终究没有到来，消息究竟如何不得而知？ 天空幕布悄然变黑，月亮真是广阔而寒冷。 不知在那深邃的月宫里，此刻是悲伤还是欢乐？ 电视屏幕里歌舞正酣，或许能胜过霓裳羽衣舞。 不知屏幕之外的现实里，这样的歌舞还能持续几场？ 远方有我的老朋友，嗜好诗歌已成癖好。 不知在吟诗诵词之外，用什么来度过这个中秋之夜？
注释
庚寅：干支纪年，此处指2010年（农历庚寅年）。
陈瓜果：摆放瓜果等祭品，中秋传统习俗。
嫦娥：神话中的月宫仙子，后羿之妻。
广寒：指月宫，传说月宫名为广寒宫。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞。
天末：天边，远方。
吟哦：低声吟诵诗歌。
永今夕：度过这个夜晚（永，延长之意）。
赏析
这首诗以现代视角重新诠释中秋传统，展现了传统与现代的交融与冲突。作者通过'阳台陈瓜果'的传统习俗与'荧屏酣歌舞'的现代娱乐形成鲜明对比，表达了对传统文化在现代社会中的处境思考。诗中连续使用'不知'的设问句式，营造出一种迷茫与追问的意境，既是对嫦娥传说的人文关怀，也是对现实生活的深刻反思。语言朴实而富有哲理，在传统节日题材中注入了现代人的精神困惑，体现了当代诗词创作的新探索。