原文

深处重城难逸出，偶寻野趣西畴。
小山高处有亭楼。
方欲舒望眼，却恐惹闲愁。
万事无如三盏酒，管他几度春秋。
行穿仄径慢悠悠。
披榛探巨壑，或许有虚舟。
人生感慨 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 草木 词 说理 隐士

译文

深居层层城墙的城市难以脱身，偶尔到西郊田野寻觅野趣。小山高处建有亭台楼阁。刚想舒展视野远眺，却又怕引动闲愁。 世间万事都不如痛饮三杯酒，管他岁月流转几度春秋。漫步穿过狭窄小路悠然自得。拨开丛生草木探寻深谷，或许能遇见那象征超脱的空船。

赏析

这首词以城市生活与自然野趣的对比为切入点，展现了作者追求心灵自由的隐逸情怀。上片写困于重城而偶寻野趣的矛盾心理，『却恐惹闲愁』巧妙转折，暗示尘世牵挂。下片以酒遣怀，表达超脱时空的豁达，『披榛探巨壑』的探索精神与『虚舟』的典故相呼应，体现道家忘我逍遥的境界。全词语言简练而意境深远，虚实相生，在闲适的表面下蕴含着深刻的人生哲思。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
重城：层层城墙，指深居城市。
西畴：西边的田野。
仄径：狭窄的小路。
披榛：拨开丛生的草木。
巨壑：巨大的山谷。
虚舟：空船，典出《庄子·山木》，喻心境空明、无所系累。

背景

此词为唱和之作，原题『和南徐树』表明是对友人『南徐树』作品的酬和。南徐为古代镇江别称，推测作者或为江南文人。创作时间不详，但从词中表现的隐逸思想和艺术风格看，应属宋明时期文人词作。作品反映了古代文人厌倦城市喧嚣、向往自然山水的生活态度，体现了中国传统士大夫『大隐隐于市』的精神追求。
诗词大全