原文

霜剪疏林，月迷荒渚，苇风轻偃良畴。
正鸟潜人匿，万动俱休。
惟待天工妙手，裁白玉装遍州楼。
凝望处，如无似有，诓了双眸。
何由？敛晖欲启，弥万里彤霄，您地都收！任水凝冰固，封锁兰舟。
银霰才飞旋止，依旧是，烟惘云愁。
怜青女，徘徊半空，不下谁留！
写景 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 月色 江南 淡雅 田野 节令时序 词 黄昏

译文

寒霜如剪修剪着稀疏的林木，月色迷离笼罩荒凉沙洲，芦苇间的微风轻轻拂过良田。此时飞鸟潜藏行人绝迹，万物动静都已停歇。只等待造化之神妙手，将白玉般的白雪装点遍城楼。凝神远望处，似有还无的雪意，迷惑了双眼。为何如此？收敛光辉即将展现，弥漫万里的红霞天空，竟这般全部收敛！任凭流水凝结冰雪封冻，牢牢锁住兰舟。雪珠才飞舞又突然停止，依旧是一片烟云迷惘愁绪。可怜那司雪青女，在半空中徘徊不定，为何停留不下雪来！

赏析

这首词以细腻笔触描绘雪前景象，营造出静谧而期待的意境。上阕通过'霜剪疏林''月迷荒渚'等意象，构建出冬日荒寒的视觉画面，'鸟潜人匿，万动俱休'八字写尽天地间的寂静。'惟待天工妙手'转折巧妙，引出对降雪的期待。下阕'敛晖欲启'形成强烈张力，彤霄收敛的描写极具画面感。结尾'怜青女，徘徊半空'拟人化手法生动传神，将自然现象赋予情感色彩，体现了中国传统诗词'天人合一'的审美理念。全词语言精炼，意象丰富，虚实相生，在期待与失望间营造出独特的艺术张力。

注释

霜剪：形容霜如剪刀般锋利，裁剪枝叶。
荒渚：荒凉的水中小洲。
苇风：吹过芦苇的风。
良畴：良田。
天工妙手：指自然造化之工。
白玉：喻指白雪。
诓：欺骗、迷惑。
敛晖：收敛光辉，指日光隐没。
彤霄：红霞满天的云霄。
您地：如此地、这般地（古语用法）。
银霰：雪珠，白色小冰粒。
青女：神话中主霜雪的女神。

背景

此为次韵唱和之作，原唱为林清晓《凤凰台上忆吹箫·雪意》，创作具体年代不详。从词风判断应属明清时期文人唱和词作，体现了传统文人通过诗词唱和进行艺术交流的创作传统。词题中'雪意'点明主题为描写下雪前的天气景象和期待心情，属于咏物抒怀题材。
诗词大全