译文
愁闷的双眼在山城中已倦于赏花，清静的夜晚梦中远至诗友之家。我的小园中也种有芙蓉树，却不栽种那傍晚映照霞光的猩红异花。
注释
范之：作者友人，生平不详。
三醉芙蓉：芙蓉花异种，一日三变其色：晨白、午绿黄、暮红。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
愁眼：愁闷的眼光。
山城：指作者所处之地。
清宵：清静的夜晚。
诗家：指范之。
秋红：指三醉芙蓉傍晚时分的猩红色。
赏析
此诗为唱和之作，却别出心裁。前两句写自己倦于赏花的愁闷心境和梦中访友的雅趣，后两句转折，以自家园中普通芙蓉对比友人所咏三醉芙蓉的奇特。全诗含蓄委婉，通过'不种秋红'的表述，既表达了对友人诗作的回应，又暗含对寻常之美的坚守，体现了文人雅士的审美情趣和独立品格。