原文

愁眼山城倦看花，清宵梦远到诗家。
小园亦有芙蓉树，不种秋红照暮霞。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 小园 抒情 文人 暮霞 江南 淡雅 清代诗坛

译文

愁闷的双眼在山城中已倦于赏花，清静的夜晚梦中远至诗友之家。我的小园中也种有芙蓉树，却不栽种那傍晚映照霞光的猩红异花。

赏析

此诗为唱和之作，却别出心裁。前两句写自己倦于赏花的愁闷心境和梦中访友的雅趣，后两句转折，以自家园中普通芙蓉对比友人所咏三醉芙蓉的奇特。全诗含蓄委婉，通过'不种秋红'的表述，既表达了对友人诗作的回应，又暗含对寻常之美的坚守，体现了文人雅士的审美情趣和独立品格。

注释

范之：作者友人，生平不详。
三醉芙蓉：芙蓉花异种，一日三变其色：晨白、午绿黄、暮红。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
愁眼：愁闷的眼光。
山城：指作者所处之地。
清宵：清静的夜晚。
诗家：指范之。
秋红：指三醉芙蓉傍晚时分的猩红色。

背景

查慎行是清代著名诗人，此诗作于友人范之寄来咏三醉芙蓉的绝句索和之后。三醉芙蓉是芙蓉花的稀有品种，一日三变颜色，颇为奇特。当时和者众多，查慎行此次韵之作却另辟蹊径，不从花色变化着笔，而写自家寻常芙蓉，展现独特的艺术视角。
诗词大全