原文

落花时节君何似，分袂桥头我独游。
底事春山常郁郁，可怜江水自悠悠。
流波消失惊鸿影，踽步还归待月楼。
万缕紊丝难料理，含毫欲腐只成愁。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 楼台 江南 江水 沉郁 游子 爱情闺怨 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

在这落花纷飞的时节，你如今是什么模样？我在分别的桥头独自徘徊。为何春天的山峦总是郁郁寡欢，可怜那江水却自在悠长地流淌。流动的波光中消失了你惊鸿般的身影，我独自踱步回到等待月亮的楼阁。万缕纷乱的思绪难以整理，含着笔杆沉思良久却只化作满腹愁绪。

赏析

这首诗以暮春落花为背景，抒发了深切的离愁别绪。首联以问句起笔，营造出强烈的思念氛围；颔联运用拟人手法，赋予春山和江水以情感，形成物我交融的意境；颈联通过'惊鸿影'的意象，暗示所思之人的美好形象；尾联以'紊丝'喻愁思，'含毫欲腐'写沉思之深，将愁绪推向高潮。全诗对仗工整，情感真挚，通过自然景物的描写烘托内心情感，展现了古典诗歌含蓄深婉的艺术特色。

注释

落花时节：指暮春时节，百花凋零之时。
分袂：离别，分手。袂指衣袖。
底事：何事，为什么。
郁郁：忧愁沉闷的样子。
悠悠：形容水流悠长、从容不迫。
流波：流动的水波。
惊鸿：惊飞的鸿雁，比喻美人轻盈的身影。
踽步：独行，孤独地行走。
待月楼：等待月亮的楼阁，常指思念之地。
紊丝：紊乱的丝线，比喻纷乱的思绪。
含毫：口含毛笔，指构思写作。
欲腐：快要腐烂，形容沉思良久。

背景

这是一首描写春日离愁的古典诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和艺术风格来看，应属明清时期的文人作品，继承了唐代以来羁旅怀人诗的传统，体现了古代文人对时光流逝、聚散离合的生命感悟。
诗词大全