译文
您从故乡远道而来，雪后的家乡可有什么变化？ 我沉默着仿佛没有听见询问，只是说自己的身体还算康健。
注释
君：对对方的尊称，相当于"您"。
故乡：家乡，指出生地或长期居住的地方。
雪馀：雪后，积雪未消之时。
默然：沉默不语的样子。
身犹健：身体还算健康。
赏析
这首小诗以简练的语言刻画了游子思乡的复杂心理。前两句写游子急切询问故乡近况，后两句却笔锋一转，描写对方沉默不答，只道身体安康。这种欲言又止的描写，深刻表现了游子既渴望知道故乡消息，又害怕听到物是人非的矛盾心理。全诗语言质朴，意境深远，通过一个生活细节展现了深沉的乡愁情感。