原文

沃若窗前树，繁荣无夏冬。
连宵苦冰雪，伟干变龙钟。
断臂君何罪，残民孰可容。
曦轮生四角，行视强支邛。
中原 五言律诗 农夫 冬景 凄美 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 雪景

译文

窗前原本茂盛的树木，曾经四季常青不知冬夏。 连续数夜遭受冰雪苦寒，雄伟的树干变得衰老蹒跚。 折断的枝条有何罪过，残害百姓的行为谁能容忍。 太阳仿佛生出四角般异常，且看这残枝如何勉强支撑。

赏析

这首诗通过窗前树木遭受冰雪摧残的意象，深刻隐喻社会动荡中百姓的苦难。前四句描写树木从繁荣到衰败的过程，'沃若'与'龙钟'形成强烈对比，展现自然力量的残酷。后四句转入社会批判，'断臂君何罪'以树枝喻人，质问无辜者何罪之有；'残民孰可容'直接抨击统治者的暴政。尾联'曦轮生四角'以天象异常暗示时局反常，'强支邛'则表现百姓在苦难中的顽强挣扎。全诗语言凝练，意象深刻，托物言志，体现了古典诗歌含蓄而深刻的社会批判精神。

注释

沃若：茂盛润泽的样子。《诗经·小雅·隰桑》：'隰桑有阿，其叶有沃'。
龙钟：衰老蹒跚的样子，此处形容树木在冰雪摧残下的衰败形态。
断臂：字面指折断的树枝，暗喻遭受摧残的无辜者。
残民：遭受残害的百姓。
曦轮：太阳，古代对太阳的雅称。
四角：形容太阳异常，暗喻时局反常。
支邛：勉强支撑。邛，原意为劳苦，此处指艰难支撑。

背景

此诗为《炉边閒咏十首》组诗中的第九首，创作具体年代不详。从内容看应创作于社会动荡、民生艰难的时期，可能反映明清之际或历代乱世中百姓的苦难。组诗以'炉边閒咏'为名，实为借闲适之名抒写深沉的社会关怀，体现了古代文人'处江湖之远则忧其君'的士大夫情怀。
诗词大全