原文

朔风何栗烈，驱雨撼窗来。
岂是甘霖降，应将旱魃摧。
天心殊叵测，人意每相乖。
安得宁吾耳，清泠靖俗埃。
五言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 说理 隐士 雨景

译文

北风何等凛冽寒冷，驱赶着雨水敲打窗棂而来。 这难道是甘霖普降，应该是要来摧毁那旱魃妖魔。 上天的心意实在难以揣测，人的愿望往往与之相违。 如何才能让我的耳朵得到安宁，让清凉澄澈洗净世俗的尘埃。

赏析

这首诗以听雨为切入点，通过对比自然现象与人心期盼，展现了天人感应的哲思。前两句以'朔风'、'栗烈'等词描绘风雨交加的景象，营造出冷峻的氛围。中间两联运用'岂是'、'应将'的推测语气，表达对天意的揣测和人间旱情的关切。尾联'安得宁吾耳'转折巧妙，从外在的自然现象转向内在的心灵追求，'清泠靖俗埃'既是对雨水的期待，更是对心灵净化的向往。全诗语言凝练，意境深远，在描写自然现象的同时融入了深刻的人生感悟。

注释

朔风：北风，寒风。
栗烈：凛冽，寒冷刺骨的样子。
甘霖：及时雨，好雨。
旱魃：古代传说中引起旱灾的怪物。
叵测：不可推测，难以预料。
相乖：相互违背，不一致。
清泠：清凉澄澈的样子。
靖俗埃：使世俗的尘埃得以平息清净。

背景

此诗出自《炉边閒咏十首》组诗，应为明清时期文人闲适之作。组诗以'炉边'为题，表明是冬日围炉时的即兴咏怀。第七首专咏听雨，反映了古代文人对自然现象的敏感和对天人关系的思考。在农业社会，雨水关乎民生，诗人通过听雨这一日常情景，表达了对风调雨顺的期盼和对世事无常的感慨。
诗词大全