译文
开拓疆域围海造田,略胜于扶犁耕种期盼稻棉丰收。 庆幸农作物幼苗都得到适宜环境,却难以容纳微小生命潜藏深渊。 高悬巨网观察春季鱼汛,驾着小船乘着傍晚烟霭出行。 忽然忆起濠梁之上庄子与惠子的辩论,听不到鱼儿快乐实在令人怜悯。
注释
拓疆围海:指围海造田的工程。
扶犁:传统农耕方式,扶犁耕地。
得所:得到合适的生长环境。
潜渊:潜藏于深渊,指鱼类生存空间被压缩。
春汛:春季鱼群繁殖洄游的时节。
夕烟:傍晚的烟霭。
濠梁庄惠辩:指庄子与惠子在濠梁之上关于'鱼之乐'的著名辩论。
适堪怜:实在值得怜悯。
赏析
这首诗通过海滨观渔的视角,深刻反映了人类开发自然与生态保护之间的矛盾。前两联以对比手法展现围海造田的得失:一方面农业得到发展,另一方面海洋生物失去栖息之地。颈联描绘渔猎场景,'高悬巨网'与'小出扁舟'形成强烈视觉对比。尾联巧妙化用庄子濠梁之辩的典故,表达对鱼类命运的深切同情,体现了天人合一的传统生态智慧。全诗语言凝练,意境深远,在写景中蕴含哲理思考。