原文

苍茫大海忆航船，淡淡疏星漠漠烟。
永夜波涛催奋进，遥天春信喜潜传。
风云诡谲成今古，日月蹉跎感万千。
剪綵为人翻一笑，懵腾不省是何年。
七言律诗 中原 人日 人生感慨 含蓄 夜色 大海 学者 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晨光 沉郁 立春 节令时序 说理

译文

在苍茫大海上回忆航船往事，稀疏的星星伴着淡淡的烟霭。长夜的波涛催促着奋进前行，遥远的天空悄悄传递着春天的喜讯。风云变幻莫测已成古今常态，虚度光阴让人感慨万千。剪彩为人的习俗反倒令人发笑，迷迷糊糊已不知今夕是何年。

赏析

此诗为陈寅恪1946年人日立春时所作，借节令抒怀，表达了对时局的深沉感慨。诗中'苍茫大海''风云诡谲'暗喻动荡的时代背景，'永夜波涛'象征艰难时世中的奋进精神。尾联'剪綵为人翻一笑'以传统习俗反衬现实迷茫，'懵腾不省是何年'深刻表现了知识分子在历史巨变中的困惑与思索。全诗融古典意象与现代忧思于一体，体现了陈寅恪诗作'以诗证史'的独特风格。

注释

丙戌：指1946年，农历丙戌年。
人日：农历正月初七，传统节日。
立春：二十四节气之首，春季开始。
蔡襄韵：指宋代蔡襄的诗作韵脚。
苍茫：广阔无边的样子。
漠漠：弥漫的样子。
永夜：长夜。
春信：春天的信息。
诡谲：奇异多变。
蹉跎：时光虚度。
剪綵：古代人日剪彩为人的习俗。
懵腾：迷糊不清。

背景

此诗作于1946年农历正月初七（人日），正值立春节气。时值抗战胜利不久，国内政局动荡，陈寅恪当时在成都燕京大学任教。诗人借用宋代蔡襄诗韵，通过节令描写抒发对时局的忧思。人日剪彩为人的传统习俗与现实的迷茫形成鲜明对比，反映了知识分子在历史转折时期的复杂心境。
诗词大全