译文
归途中应当能见到岭南的梅花，它抢占先机正在盛开。衣袖上沾染的余香现在何处？已将它收入锦囊中化作美玉瑰宝。
注释
女弟：对女性弟子的尊称，此处指晓华。
岭南：五岭以南地区，泛指广东、广西一带。
占得机先：抢先得到时机，指梅花最先开放。
惹袖馀香：沾染在衣袖上的残留香气。
锦囊：用锦制成的袋子，古人常用于存放诗稿或珍贵物品。
摄入：收取、纳入。
琼瑰：美玉宝石，喻指美好的诗文或珍贵的物品。
赏析
这首诗以岭南梅花为意象，通过细腻的笔触描绘了梅花的早开特性与幽香品质。前两句写梅花在岭南抢先开放，暗喻女弟的聪慧与出众；后两句通过'惹袖馀香'的嗅觉体验和'锦囊摄入'的视觉动作，将梅花的美好转化为永恒的记忆。全诗运用比兴手法，借物喻人，既赞美了梅花的清雅高洁，又表达了对女弟的赞赏与期许，语言含蓄典雅，意境深远。