译文
浴佛节的清斋时日已经过去， 腊梅幽雅的姿容天生完美无瑕。 自豪地与清冷月光为伴， 哪管春风尚未吹到它的家园。 容貌美好简直与黄莺相似， 在百花中羞与杏花为伍争艳。 宫中的侍女不识它清高的节操， 纷纷效仿却误让花朵凋零坠落。
注释
禁体：一种限制用字的诗体，规定某些字不得入诗。
浴佛：指农历四月初八浴佛节，此处借指时节。
清斋：清净斋戒，指佛教斋期。
幽姿：幽雅的姿态。
自矜：自夸，自负。
貌倩：容貌美好。
芳群：花群，众花。
含章：含美于内，指内在美德。
坠花：落花，凋谢的花。
赏析
这首诗以禁体咏物手法，精妙地刻画了腊梅的高洁品格。首联点明时令，突出腊梅'幽姿天与'的自然之美。颔联'自矜冷月犹为伴'运用拟人手法，表现腊梅孤高傲世、不随流俗的品格。颈联通过与莺、杏的对比，进一步强调其独特风韵。尾联'宫娥未识清高节'暗含讽喻，暗示世俗之人难以理解真正的高洁。全诗对仗工整，意境清幽，借物抒怀，展现了传统士大夫的审美情趣和道德追求。