原文

记曾惊艳久盘桓，似媚还庄正耐看。
笼手醉吟归不得，回眸凝盼秀堪餐。
仙娥闭月休伤独，高士壅门岂怯寒。
迎得春来君便去，叫人怎不动心肝。
七言律诗 冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 江南 花草 隐士

译文

记得曾经被你的惊艳久久吸引徘徊，似妩媚又端庄正是耐人观赏。 笼着手醉心吟诵舍不得归去，回眸凝望秀色美好令人陶醉。 如仙女让月亮躲藏不必伤感孤独，似高人闭门岂会畏惧严寒。 迎得春天到来你便要离去，叫人怎能不心疼动情。

赏析

这首诗以禁体手法咏腊梅，避开直白描写而通过侧面烘托展现腊梅神韵。首联以'惊艳久盘桓'突出初见震撼，'似媚还庄'精准捕捉腊梅既妩媚又端庄的特质。颔联通过诗人'笼手醉吟'、'回眸凝盼'的行为描写，侧面衬托腊梅令人沉醉的魅力。颈联用'仙娥闭月'和'高士壅门'两个典故，既写腊梅的绝世之美，又赞其不畏严寒的品格。尾联陡然转折，写春来梅谢的怅惘，'动心肝'三字真挚动人，将爱梅之情推向高潮。全诗虚实相生，人梅相映，情感层层递进，展现了深厚的艺术功力。

注释

禁体：指禁体诗，一种避免使用常规描写手法的诗体。
腊梅：冬季开花的黄色梅花，香气浓郁。
盘桓：徘徊留恋。
笼手：双手交插在袖中取暖。
秀堪餐：秀色可餐，形容极其美丽。
仙娥闭月：仙女使月亮躲藏，形容极美。
高士壅门：高人隐士闭门不出。
心肝：指内心情感，心疼不舍。

背景

这是清代诗人盛元创作的禁体咏物诗，为唱和友人而作并兼示静凤。禁体诗要求避免直接使用常规描写语，需通过侧面烘托、典故运用等手法表现对象。腊梅作为冬季重要花卉，常被文人咏颂。此诗创作于冬季，诗人通过与友人唱和，既展现咏物技巧，又借梅抒怀，表达对美好事物易逝的感慨。
诗词大全