原文

负曝南荣下，怡然享太和。
赵衰复谁似，青女奈君何。
偎火焦山芋，添裘肿骆驼。
空调不消费，羲仲惠吾多。
五言律诗 人生感慨 公安派 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 隐士

译文

背负阳光坐在南檐下，安适地享受天地间的和谐温暖。 像赵衰这般温和的人还有谁能相比，主管霜雪的青女又能把你怎样。 靠近炉火烤着山芋，添加皮裘穿得如骆驼般臃肿。 不需要空谈闲话消磨时光，太阳赐予我的恩惠已经很多。

赏析

这首诗以冬日晒太阳为主题，通过细腻的笔触描绘了闲居生活的惬意与自得。诗人运用'负曝''怡然'等词语，生动表现享受阳光的舒适感。巧妙化用赵衰'冬日之日'的典故，与青女神话形成对比，突出阳光的温暖可贵。后联以烤山芋、穿厚裘等生活细节，展现质朴的田园情趣。尾句'羲仲惠吾多'既表达对太阳的感恩，也暗含知足常乐的人生哲理。全诗语言质朴自然，意境闲适淡远，体现了明代心学诗人追求内心宁静、与自然和谐相处的哲学思想。

注释

负曝：背负着晒太阳，指冬日晒太阳取暖。
南荣：南檐，房屋南面的屋檐。
太和：天地间的冲和之气，指自然和谐的状态。
赵衰：春秋时晋国大夫，字子余，有'冬日之日'的典故，比喻温和可爱。
青女：神话中主霜雪的女神。
偎火：靠近火炉取暖。
焦山芋：烤焦的山芋。
添裘：添加皮裘衣物。
肿骆驼：形容穿着厚重如骆驼般臃肿。
空调：此处指空谈、闲话。
羲仲：古代传说中主春日的官，此处指太阳。

背景

此诗为明代心学大家陈献章《闲居杂咏》组诗中的第十二首。陈献章晚年隐居江门，讲学授徒，追求'自然自得'的心学境界。这组诗创作于其隐居期间，通过日常生活的琐细描写，表达其超脱世俗、安贫乐道的人生哲学。明代中期，心学兴起，强调内心修养和自然天性，这首诗正是这种哲学思想的文学体现。
诗词大全