原文

闷坐无聊赖，神游山海间。
潮音清俗耳，岚气涤尘颜。
大遂平生愿，难堪一梦还。
何如瞪双眼，径直面人寰。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 学者 山景 岭南 抒情 文人 旷达 沉郁 海景 自励 说理

译文

烦闷独坐无所寄托，心神漫游于山海之间。 潮水声清净了世俗的耳朵，山间雾气洗涤了尘世的面容。 虽然完全实现了平生的愿望，却难以忍受这如梦初醒的回归。 不如睁大双眼，直接面对现实人间。

赏析

此诗展现了现代学者陈寅恪深沉的哲思与矛盾心境。前四句通过'神游山海''潮音清耳''岚气涤颜'的意象，构建了一个超脱尘世的理想境界，体现了传统文人的隐逸情怀。后四句笔锋一转，'难堪一梦还'道出现实与理想的巨大落差，最终以'瞪双眼''面人寰'的决绝姿态回归现实，体现了现代知识分子直面人生的勇气。全诗语言凝练，意境深远，将传统诗词形式与现代人文精神完美结合，展现了作者在传统与现代之间的深刻思考。

注释

闷坐：独自静坐，心情烦闷。
无聊赖：无所寄托，百无聊赖。
神游：精神漫游，神思遐想。
山海间：指想象中的山水胜境。
潮音：潮水声，佛教中也指诵经声。
岚气：山间雾气。
涤尘颜：洗涤尘世的面容。
大遂：完全实现。
难堪：难以忍受。
人寰：人间，人世。

背景

此诗作于陈寅恪晚年闲居时期。作为现代著名历史学家、古典文学研究家，陈寅恪在抗战后选择留在内地，虽享有学术声誉但生活境遇复杂。这首诗反映了他在特殊历史时期的心境：一方面向往精神自由和学术理想，另一方面必须面对现实的政治环境。诗中的'闷坐'既是实际的生活状态，也是知识分子在特定时代的普遍心境写照。
诗词大全