原文

容甫弘文抵万金，风帆渺渺雾沉沉。
可怜孤馆花飞尽，谁解泠泠水际心。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 江河 沉郁 隐士 黄昏

译文

汪容甫的宏文价值胜过万两黄金， 远望风帆渺茫，雾气沉沉笼罩江面。 可怜这孤寂馆舍中花朵已凋零飘尽， 有谁能够理解那清冷流水边上的孤寂心境。

赏析

这首诗通过追和前人作品，表达了对清代学者汪中的敬仰和对孤寂心境的抒发。前两句以'弘文抵万金'高度评价汪中的学术成就，后两句通过'风帆渺渺'、'雾沉沉'的意象营造出朦胧深远的意境。'孤馆花飞尽'既写实景又寓情于景，暗示时光流逝和文人孤寂。末句'泠泠水际心'以流水声喻心境，巧妙地将外在景物与内心感受融为一体，展现了清代文人雅士的清高孤傲和深沉情感。全诗对仗工整，意境深远，体现了清代诗歌的典雅风格。

注释

容甫：指清代著名学者汪中（1745-1794），字容甫，清代骈文大家、经学家。
弘文：宏大的文章，指汪中的学术著作和文学作品。
抵万金：价值万金，形容极其珍贵。
风帆渺渺：远处船帆模糊不清的样子。
雾沉沉：雾气浓重，氛围压抑。
孤馆：孤寂的馆舍，指琴台或相关建筑。
花飞尽：花朵凋零飘落，象征时光流逝和美好事物的消逝。
泠泠：形容水流声清脆悦耳，也指清冷孤寂的心境。
水际心：水边的心情，指孤寂清高的心境。

背景

这首诗是清代文人对前辈文人作品的追和之作。恬园前辈具体指哪位文人已不可考，但从内容看应是清代中后期的文人雅士。琴台可能指武汉古琴台或其他文人雅集场所。作品反映了清代文人之间的唱和传统，通过对汪中（容甫）的追忆，表达了后学对前辈学者的敬仰之情，同时也抒发了文人的孤寂心境和清高情怀。
诗词大全