高台独坐晓寒侵,忍听松间变徵音。山鬼不来星坠雨,江干酹酒自沉吟。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 抒情 文人 江干 沉郁 荆楚

译文

独自坐在高高的琴台上,清晨的寒意渐渐侵袭, 不忍聆听松林间传来的悲凉变徵之音。 山中的精灵不曾到来,只见星辰如雨般坠落, 在江边洒酒祭奠,独自沉吟思索。

注释

追和:和诗的一种,指后人依照前人诗作的韵脚或主题进行唱和。
恬园前辈:指原诗作者,具体生平不详,应为清代文人。
琴台:古琴台遗址,相传为春秋时期伯牙鼓琴、钟子期听琴之处,位于今湖北武汉。
变徵音:古代音律中的变徵之声,音调悲凉凄怆,多用于表达哀伤之情。
山鬼:出自屈原《九歌·山鬼》,指山中女神或精灵。
星坠雨:星辰坠落如雨,形容夜色凄迷之景,暗含哀伤之意。
江干:江边,江岸。
酹酒:以酒洒地,表示祭奠或寄托情怀。

赏析

这首诗以古琴台为背景,营造出一种孤寂凄清的意境。首句'高台独坐晓寒侵'通过'独坐'和'晓寒'两个意象,奠定了全诗孤寂清冷的基调。第二句'忍听松间变徵音'巧妙运用古代音律中的变徵之声,这种悲凉的音调与伯牙鼓琴的典故相呼应,增强了历史的厚重感。后两句'山鬼不来星坠雨,江干酹酒自沉吟'化用屈原《九歌》意象,'星坠雨'的奇特想象和'酹酒沉吟'的动作描写,将诗人凭吊古迹、追思先贤的复杂情感表现得淋漓尽致。全诗用典自然,意境深远,体现了清代文人诗作注重典故运用和意境营造的特点。