使君何事立暝途,陌上城南迹已无。不是罗敷能媚客,人生难免有踟蹰。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 官吏 文人 淡雅 深沉 说理 黄昏

译文

太守为何在黄昏的路上驻足停留, 城南的小路上早已不见当年的痕迹。 并非罗敷真有媚惑客人的本事, 实在是人生在世难免会有犹豫徘徊的时刻。

注释

使君:汉代对刺史或太守的尊称,此处指《陌上桑》中的太守。
暝途:暮色中的道路。暝,日落,黄昏。
陌上城南:指《陌上桑》故事发生的城南道路。
罗敷:汉代乐府诗《陌上桑》中的采桑女子,以美貌和智慧著称。
媚客:取悦、讨好客人。
踟蹰:徘徊不前,犹豫不决的样子。

赏析

这首诗以《陌上桑》典故为切入点,进行深层的哲理思考。前两句设置黄昏寻访的场景,营造出时光流逝、物是人非的意境。后两句笔锋一转,跳出传统解读,认为使君的踟蹰并非因为罗敷的美貌,而是人生固有的犹豫和彷徨。这种解读赋予了古老典故新的哲学内涵,从男女相悦的表层叙事升华到对人性普遍心理的深刻洞察。诗歌语言简练而意蕴深远,在怀古中见哲理,在含蓄中显智慧。