译文
古老的榆树枝叶繁茂已生长六百年， 偏居在这长寿岭山村宛如世外神仙。 北斗星的柄部横斜天际显得如此接近， 整夜沐浴在清风中令人不忍入眠。
注释
榆老：古老的榆树，指树龄很长。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
斗柄：北斗星的柄部，由玉衡、开阳、摇光三星组成，古人通过斗柄指向判断季节。
披风：此处指沐浴在夜风中。
赏析
这首诗以长寿岭山村的古榆树为切入点，描绘了一幅幽静恬淡的山村夜景。前两句通过'六百年'的古榆和'作神仙'的比喻，营造出超脱尘世的意境。后两句巧妙运用天文意象，以'横斜斗柄'点明夜深时分，'一夜披风未忍眠'则生动表现了诗人沉醉于山村夜景、流连忘返的心境。全诗语言清新自然，意境幽远，通过对自然景物的细腻描写，表达了作者对隐居生活的向往和对自然美的深刻感悟。