原文

十万山中欲买楼，滇南只隔几峰头。
秋来兄备一壶酒，更泛抚仙湖上舟。
七言绝句 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游子 湖海 滇南 秋景

译文

在这十万大山中真想购置一处小楼， 此地与滇南之地仅仅相隔几座山峰。 待到秋日来临请兄长备好一壶美酒， 我们一同在抚仙湖上泛舟畅饮叙旧。

赏析

本诗以简练的语言勾勒出岭南与滇南交界处的壮丽山水，通过'十万山中'的夸张手法展现地域之辽阔。'只隔几峰头'既写实又充满诗意，拉近了空间距离。后两句以秋日相约饮酒泛舟的想象，表达了友人间的深厚情谊和向往闲适生活的志趣。全诗语言清新自然，意境开阔悠远，将山水之乐与友情之挚完美融合，体现了传统文人寄情山水、珍视友情的审美情趣。

注释

岭南：指五岭以南地区，今广东、广西一带。
滇南：云南南部地区。
抚仙湖：位于云南玉溪的淡水湖，以清澈闻名。
十万山：虚指，形容山峦众多，路途遥远。

背景

此诗为旅途中所作酬答诗，反映了古代文人在宦游途中与友人诗词往来的传统。岭南与滇南交界处山峦起伏，交通不便，诗人途经此地时感怀友人，以诗代简，表达思念之情和相约再聚的愿望。抚仙湖作为云南著名景观，成为诗人想象中的相聚之地，体现了古代文人对山水之乐的向往。
诗词大全