译文
七十寿辰喜庆诗文相贺，如江淹梦得五彩笔文采斐然。 白鹤与苍松映衬着霁后白雪，南山北海的祝寿酒醉美如流霞。 为待贤士悬设陈蕃之榻用心良苦，敢饮贪泉而正气不改清廉高洁。 赞叹欣赏秋高气爽的黄昏时分，东篱菊花正值清秀美好的盛放时节。
注释
古稀：指七十岁，出自杜甫《曲江》诗：人生七十古来稀。
梦笔：用江淹梦笔生花典故，喻文采出众。
五色花：五彩祥云，喻吉祥喜庆。
白鹤苍松：传统寿庆意象，象征长寿。
霁雪：雨雪后初晴的洁白景象，喻高洁品格。
南山北海：化用《诗经》'如南山之寿，如北海之昌'。
流霞：仙酒，喻饮酒祝寿。
陈榻：用东汉陈蕃悬榻待徐孺子典故，喻礼贤下士。
贪泉：广州石门贪泉，晋吴隐之饮而清廉不改。
气不邪：正气凛然，不为外物所染。
东篱寿客：菊花别称，陶渊明'采菊东篱下'，喻高士品格。
清嘉：清秀美好，柳永《望海潮》'重湖叠巘清嘉'。
赏析
这首祝寿诗艺术特色显著：首联以'古稀'点明寿龄，'梦笔生花'喻文采；颔联用白鹤、苍松、南山、北海等传统意象构建祥瑞意境；颈联巧妙化用陈蕃悬榻、吴隐饮泉典故，赞颂寿主礼贤下士、清廉正直的品格；尾联以陶渊明东篱菊意象收束，营造秋高气爽的清雅意境。全诗对仗工整，用典精当，将祝寿主题与品格颂扬完美结合，既显喜庆又不失雅致，体现了传统寿庆诗词的典型艺术特色。