原文

夜祷吟哀忆寂寥，青青园柳复生条。
苦杯涤罪含澄血，灵鸽栖心降巨飙。
独坐瑶丛忘旧耳，闲看光日发新苕。
一从对越荒原架，乃信器身瑕衅消。
七言律诗 人生感慨 信徒 修行者 含蓄 咏物 复活节 宁静 宗教灵修 抒情 春景 晨光 花园 虔敬

译文

夜晚祈祷吟诵哀思回忆往昔寂寥时光，园中青青柳树重新长出生命枝条。 苦杯洗涤罪孽蕴含着清澈宝血，灵鸽栖息心间降下巨大风暴。 独自坐在美玉般的花丛忘却旧日烦恼，闲看光明日中发出新生嫩芽。 自从面对荒原上的十字架，才相信肉身瑕疵罪过得以消除。

赏析

本诗以中国古典诗词形式表现基督教复活节主题，实现了中西文化的巧妙融合。诗人运用传统意象如'园柳'、'瑶丛'、'新苕'等，与基督教元素'苦杯'、'灵鸽'、'荒原架'相结合，形成独特的宗教诗意。艺术上对仗工整，韵律和谐，'寂寥'与'复生'、'涤罪'与'栖心'等对比强烈，突出死亡与复活、罪孽与救赎的主题。意境上从夜祷的哀思转向新生的喜悦，展现信仰带来的精神蜕变。

注释

夜祷：夜晚的祈祷。
复生条：指柳树重新长出枝条，象征复活。
苦杯：指耶稣在客西马尼园所喝的苦杯，象征受难。
澄血：清澈的血液，指基督的宝血。
灵鸽：圣灵的象征，如耶稣受洗时圣灵如鸽子降临。
巨飙：巨大的风暴，指圣灵的大能。
瑶丛：美玉般的花丛，指美好的环境。
新苕：新生的芦苇嫩芽，象征新生。
对越：面对、朝向。
荒原架：指十字架，立于荒原之上。
瑕衅：瑕疵和罪过。

背景

此诗为现代人创作的基督教主题古典诗词，将西方复活节主题融入中国传统诗歌形式，反映中西文化交流背景下宗教文学的创新尝试。复活节是基督教重要节日，纪念耶稣基督复活，诗中融合了客西马尼园祷告、十字架受难、圣灵降临等核心教义元素。
诗词大全