译文
美玉般的仙岛忽然变成密林，寒光凛冽的剑气全然消散。 蛟龙潜入东海在日光下显现，沙尘淹没大陆使岸边云影阴沉。 围城之战应当悔恨使人骨肉分离，分裂疆土终究要顺应帝王之心。 奏罢庆典的乐曲空余寄托疑问，岂肯怜悯亿万百姓远离战争之苦。
注释
琅玕：美石似玉者，此处喻珍贵之物。
琼岛：仙岛，指蓬莱等海上仙山。
剑气森：宝剑寒光凛冽的样子。
蛟下东洋：蛟龙入海，喻重大变故。
沙沉大陆：指陆地沉陷，喻疆土变迁。
析人骨：分离骨肉，指战乱导致家破人亡。
裂土：分割土地，指领土割让。
庆隆：庆典盛事，指表面繁荣。
兆庶：亿万百姓。
刀砧：刀和砧板，喻战争杀戮。
赏析
本诗次杜甫《秋兴》韵，以沉郁顿挫的笔法抒写家国忧思。首联以'琅玕琼岛'与'剑气森森'形成鲜明对比，暗喻盛世表象下的危机。颔联'蛟下东洋'、'沙沉大陆'运用神话意象，暗示时局巨变。颈联直指战争残酷与政治现实，'析人骨'三字触目惊心。尾联'庆隆'与'刀砧'的对比，深刻揭露统治者的虚伪与百姓的苦难。全诗继承杜甫沉郁风格，用典精深，对仗工整，在七律形式中蕴含深广的社会批判。