译文
多次游览七星岩却未曾攀登，山峰依旧青翠如螺髻而我的鬓发已斑白。急雨无端地飞入岩洞，扁舟何时才能不经历波澜。老榕树伏在水面，树根紧紧咬住岩石，紫色花瓣随风飘落，花心依然鲜红。在这萧瑟的诗情中怅然题诗之处，只见王侯将相的题字布满岩壁，字迹已模糊难辨。
注释
星岩：指广东肇庆七星岩，由七座石灰岩峰排列如北斗七星而得名。
螺髻：形容山峰形状如古代女子的螺形发髻。
岫窟：指岩洞，七星岩以溶洞景观著称。
老榕：榕树，南方常见树种，气根发达。
紫瓣：可能指紫荆花或其他紫色花卉。
委风：随风飘落。
心著丹：花心呈现红色。
王侯满壁：指岩壁上历代名人题刻。
字蹒跚：形容字迹因年代久远而模糊不清。
赏析
这首诗通过重游七星岩的所见所感，展现了时光流逝与自然永恒的对比。首联以'螺髻犹青鬓已残'的巧妙对比，突出人生易老而山水长存的哲理。中间两联写景细腻生动：'急雨飞岫窟'写自然之变幻，'浮舟不波澜'喻人生之坎坷；'老榕伏水'显生命之顽强，'紫瓣委风'见美好之易逝。尾联借古人之题刻抒发感慨，暗示功名利禄终将随时间消逝，唯有自然山水永恒。全诗语言凝练，意象丰富，情景交融，深得唐人山水诗之神韵。