译文
如同鱼群首尾相衔，好似雁阵追随头雁。回忆往昔独自漂泊，曾在燕赵之地学习豪侠之风。医术不能救治国家，唯有夜读时听椽风呼啸。一旦市井生活变迁，便奋身追逐时代潮流。南北经商之人，书信往来十有八九。抚摩大腿嘲笑那些追求享乐之徒，劳心之事令人惊骇腐朽。十年间经历多少沧桑变化，凭栏远望空自袖手旁观。天地间留存着文人雅集，如同力量吸引万物。如山陵之脉络，如星辰之北斗。道德巍峨如渊岳般厚重，言辞锋利如膏油淬炼刀锋。可叹我舌结难言，叨陪末座共饮美酒。愿能附随千里马之足，如鱼雁般寻求同道。近来正值闰年之时，如黄杨木般厄运守身。在春申之地听闻莼师到来，佳音叩响门户。七位师长忽然在座，眉色如春柳般生动。师长文思敏捷如翻水成文，我的诗作如樗枥般拙劣。因此寄上续貂之作，我确实需要朋友啊。
注释
队鱼群衔尾：鱼群游动时首尾相接，形容众人相聚。
阵雁众随首：雁阵飞行时有领头雁，喻指师长引领。
燕赵学屠狗：燕赵之地多豪侠之士，屠狗指代豪迈不羁的生活方式。
歧黄不活国：歧黄指医药，意为医术不能救治国家。
市廛变：市井生活的变化，指社会变迁。
陶朱徒：陶朱公范蠡，指经商之人。
抚髀笑轻肥：抚摩大腿嘲笑那些追求享乐之人。
莲社：东晋慧远在庐山结社念佛，此处指文人雅集。
翻水成：形容文思敏捷如翻水成文。
樗枥丑：樗枥指无用之材，自谦诗作拙劣。
寄貂续：貂尾续貂，自谦之作。
卬实须我友：我确实需要朋友（卬，古语我）。
赏析
本诗以生动的自然意象开篇，通过'队鱼衔尾'、'阵雁随首'的群像描写，烘托出文人雅集的和谐氛围。诗中运用对比手法，将昔日的孤飞漂泊与今日的群贤毕集相对照，凸显相聚之珍贵。'歧黄不活国'一句展现诗人对时局的深刻思考，而'抚髀笑轻肥'则体现其超然物外的洒脱情怀。后半部分以'莲社'喻指此次雅集，用'山陵之脉'、'星辰之斗'等宏大意象赞美师长的道德文章。最后以自谦之语收束，既显谦逊之德，又见真挚之情。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，展现了传统文人雅集唱和的独特魅力。