原文

文园人病榻，禹步鹤笼樊。
再起期三径，永归埋九原。
台空思日耀，席冷忆春暄。
代谢申江水，滔滔逐泪翻。
五言律诗 凄美 医者 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

文苑中的学者卧病在床，如大禹跋涉似仙鹤困笼。曾期待康复重归学术，却永远安息在九原墓地。讲台空荡思念往日光辉，坐席冰冷回忆温暖春风。申江水依旧奔流不息，滔滔波浪追随着泪水翻涌。

赏析

这首挽诗以典雅工整的五言律诗形式，表达对皮肤科专家王学民教授的深切悼念。诗中巧妙运用'文园''禹步''鹤笼'等典故，既体现教授的学者身份，又暗喻其与疾病抗争的艰辛。'台空思日耀，席冷忆春暄'一联，通过讲台与坐席的今昔对比，生动展现物是人非的哀思。尾联以申江水的永恒流动反衬生命的逝去，意境深远，泪与水交融，更添悲怆。全诗对仗工整，情感深沉，用典自然，堪称现代挽诗中的佳作。

注释

文园：指文士聚集之地，此处暗指王学民教授的学术环境。
禹步：传说中大禹治水时因腿疾而行的特殊步态，喻指带病工作。
鹤笼樊：仙鹤被困笼中，喻英才受疾病束缚。
三径：指归隐者的家园，典出《三辅决录》。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
日耀：喻指王教授学术成就如日光般耀眼。
春暄：春日温暖，喻指王教授生前的温和气质。
申江：黄浦江的别称，指代上海（王学民教授工作地）。

背景

此诗为当代创作的悼念诗歌，哀悼我国著名皮肤科专家王学民教授。王学民教授曾任上海市皮肤病医院院长，在皮肤科领域有重要贡献。该诗创作于教授逝世后，表达了医学界和学术圈对这位杰出专家的深切怀念与哀悼之情。
诗词大全