译文
一次次虔诚朝圣又朝圣，傍晚时分来到拉萨河畔。 新建的村庄传统毡帐渐少，旧日梦境中布达拉宫景象繁多。 佛经辩论与内地法度有所不同，壁画呵斥适宜藏族歌谣传唱。 药王山下的道路上，曾有星辰般的贵客从此经过。
注释
朝觐：原指臣子朝见君主，此处指虔诚的朝圣行为。
拉萨河：流经拉萨市的重要河流，藏语称吉曲。
毡帐：游牧民族使用的帐篷，此处指传统藏族民居。
布宫：布达拉宫的简称，拉萨标志性建筑。
经辩：藏传佛教中的辩经活动，僧人通过辩论研习佛法。
牾：违背、抵触之意。
秦法：泛指内地汉文化体系的法律制度。
壁呵：可能指壁画或岩画上的宗教内容。
药王山：拉萨著名圣地，与布达拉宫相对，藏医文化中心。
星客：指历史上的重要人物或使者，如文成公主等。
赏析
本诗以朝圣者的视角描绘临近拉萨时的所见所感，通过新旧对比展现西藏的文化变迁。前两联以'朝觐复朝觐'的重复句式强化宗教虔诚，'新村'与'故梦'形成时空对照，暗示传统与现代的交融。后两联深入文化层面，'经辩牾秦法'体现藏汉文化差异与融合，'壁呵宜藏歌'展现藏族艺术特色。尾联'星客此曾过'含蓄指代文成公主等历史人物，赋予地理空间深厚的历史内涵。全诗语言凝练，意象丰富，在平淡叙述中蕴含深沉的文化思考。