原文

孤鸟决云攸逝兮，寒灯浅绘远山眉。
登车长揖东皇去，万里崇朝霈若时。
天欲暮，景参差。
平生射月困于泥。
岂真吾道终穷日，为向巫咸再卜之。
中原 人生感慨 咏怀 悲壮 抒情 文人 旅途 旷达 沉郁 游仙隐逸 游子 词 远山 黄昏 齐鲁

译文

孤鸟冲破云层倏然远逝，寒灯淡淡勾勒出远山如眉。登车长揖向春神告别，万里行程只需一个早晨就能沛然达致。 天色将晚，景色明暗交错。平生欲射明月却困于泥淖。难道真是我道穷途末路之时？为此要向神巫巫咸再次占卜问卦。

赏析

此词以孤鸟决云起兴，营造孤高决绝的意境。上片通过'孤鸟''寒灯''远山'等意象，勾勒出苍茫寂寥的旅途画面。'登车长揖东皇去'显露出与命运抗争的豪情，'万里崇朝'又暗含时运变幻的无常。下片'天欲暮，景参差'转入暮色苍茫的时空背景，'射月困于泥'巧妙化用典故，表达理想受挫的困境。末二句以反问作结，借巫咸占卜的典故，展现虽处困境仍不放弃希望的精神。全词意境苍凉而骨力遒劲，用典自然含蓄，情感沉郁顿挫。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
次韵：依照他人诗词的韵脚和作。
决云：冲破云层，形容鸟飞得高远。
攸逝：迅速消逝。
远山眉：形容女子秀美的眉毛，此处喻远山轮廓。
东皇：司春之神，亦指天帝。
崇朝：整个早晨，喻时间短暂。
霈若：大雨沛然貌，喻恩泽丰沛。
巫咸：古代神巫名，掌占卜祭祀。
射月困于泥：化用后羿射日典故，喻英雄困顿。

背景

此为现代人创作的古典词作，采用传统鹧鸪天词牌和次韵唱和形式。作品模仿古典诗词的意境和语言风格，通过车过东鲁（山东古称）的旅途描写，抒发人生困顿时的复杂心绪。体现了当代人对古典文学传统的继承和创新。
诗词大全