原文

暂从尘海息征骖，移枕风涛剧夜谈。
立雨河桥生意尽，送人况味客怀谙。
东华久蛰潜龙老，北梦频回战蚁酣。
异日萧条对红叶，满头暮雪坐精蓝。
七言律诗 中原 人生感慨 僧道 凄美 叙事 同光体 含蓄 夜色 抒情 文人 沉郁 游仙隐逸 送别离愁 除夕 雨景 黄昏

译文

暂且从尘世纷扰中停下远行的车马，移枕夜话在风涛声中畅谈至深夜。 雨中站在河桥边看尽人生意趣，送别的滋味客居他乡早已熟谙。 久居京城如潜龙蛰伏已然老去，北方的旧梦频频回响如蚁战正酣。 他日萧条时节独对红叶，满头白发如暮雪静坐佛寺之中。

赏析

此诗为陈曾寿赠僧友之作，展现晚清遗民诗人的深沉情怀。全诗以沉郁顿挫的笔调，通过'尘海息骖''风涛夜谈'的意象，营造出乱世中知己深谈的氛围。'立雨河桥'一联以景写情，将送别之痛与客居之愁融为一体。'潜龙老''战蚁酣'巧妙运用典故，既写个人蛰居状态，又暗喻时代纷争。尾联'对红叶''坐精蓝'以萧瑟意象收束，形成时空交错的意境，表达出世事沧桑、归隐禅境的人生感悟。对仗工整，用典精深，情感沉郁而含蓄，体现了同光体诗人的典型风格。

注释

岁晏：年末，岁末。
军持：梵语音译，指僧人随身携带的水瓶，此处代指僧人。
征骖：远行的马车，骖指驾车的马。
移枕：移枕就榻，指深夜长谈。
河桥：指送别之地。
东华：北京东华门，代指京城。
潜龙：比喻隐居的贤士。
北梦：指北方的往事回忆。
战蚁：喻指世间的纷争。
精蓝：佛寺，僧舍。

背景

陈曾寿为清末民初著名诗人，与陈三立、沈曾植并称'同光体后劲'。此诗作于民国初年，时局动荡，诗人作为前清遗民，常有出世之思。'军持胡僧二兄'应指一位僧友，诗人借赠诗表达乱世中的隐逸情怀和对往事的追忆。诗中'东华''北梦'等意象折射出诗人对北京旧朝生活的怀念，'战蚁酣'则暗喻当时军阀混战的时局。
诗词大全