汉家天子沙陀种,窃据晋阳贾馀勇。中原全付赵官家,北面犹承叔皇宠。九国电扫无坚完,推锋所向祸旋踵。祈天永命佛所司,建兹精蓝勤供奉。暮朝梵呗苦祈陈,首及天王次宰冢。寺曰京城殿万佛,想像所居北辰拱。修颐广颡璎珞施,伟干虬髯鹿卢竦。信能护国非泥胎,三宝方成金粟涌。愿力不解晋阳围,辞庙仓皇徒擗踊。我来瞻拜鲁灵光,兵燹焚馀窥所藏。惟有当日手植老槐形之而,意与鸱尾俱飞扬。
七言古诗 中原 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 寺庙 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晋阳 沉郁

译文

北汉天子本是沙陀族后裔,占据晋阳之地炫耀余勇。 中原已尽归赵宋王朝,北汉却仍向辽国称臣受宠。 各国如闪电般被扫平无一完存,锋芒所向灾祸随即而至。 祈求天命永续是佛祖的职责,建造这座佛寺虔诚供奉。 早晚诵经苦苦祈求陈述,首先为天王其次为宰相重臣。 寺庙名为京城殿中万佛齐聚,想象其居所如北极星般被拱卫。 长脸宽额装饰璎珞,雄伟身躯虬髯如辘轳高耸。 相信真能护国非泥塑空胎,三宝成就时金粟如来涌现。 但愿力未能解除晋阳之围,仓皇辞别宗庙徒然捶胸顿足。 我前来瞻仰这如鲁灵光殿的遗存,在战火焚烧后的遗迹中探寻珍藏。 唯有当年亲手种植的老槐树形态依然,神韵与屋脊鸱尾一同飞扬。

注释

沙陀种:指北汉开国皇帝刘崇为沙陀族人,沙陀是西突厥别部。
贾馀勇:典出《左传》,指炫耀剩余的勇气。
赵官家:指宋朝开国皇帝赵匡胤,官家为宋代对皇帝的称呼。
叔皇:北汉刘崇向辽国称臣,辽世宗册封刘崇为侄皇帝。
九国:指五代十国时期的割据政权。
精蓝:佛寺的雅称,指镇国寺。
梵呗:佛教诵经声。
北辰拱:北极星拱卫,形容帝王居所。
鹿卢:同辘轳,指佛像的装饰。
三宝:佛教称佛、法、僧为三宝。
金粟:金粟如来的简称,指佛像。
擗踊:捶胸顿足,形容极度悲痛。
鲁灵光:汉代殿名,喻硕果仅存之物。
鸱尾:古代建筑屋脊两端的装饰物。

赏析

本诗以深沉的历史笔触描绘北汉镇国寺的历史沧桑。艺术上采用史诗般的叙事结构,从北汉建国到灭亡的完整历史脉络贯穿全诗。运用对比手法突出寺庙建造者的虔诚与历史结局的无奈,佛像的庄严与王朝的覆灭形成强烈反差。语言凝练厚重,用典精准,'沙陀种'、'贾馀勇'等典故巧妙点明北汉政权的民族特性和历史处境。结尾以老槐树与鸱尾的意象收束,既具象又空灵,将历史沉思融入景物描写,达到情景交融的艺术境界。全诗兼具史识与诗情,是咏史怀古的佳作。