原文

龙吟送秋去，鸱尾轩腾。
斜日殿宇崚嶒。
愔愔重谒泮池水，庭槐吹上觚棱。
残碑漫轻拭，问三千年事，杞宋无徵。
乘桴海上，此心在，天道如恒。
回首畹兰零落，须唤起前脩，枹鼓相应。
休话昆湖劫墨，只今谁向，风雨悬灯。
浩歌弄月，莽河山，都付孤凭。
但沈沈乙夜，清霜万里，聊试坚冰。
人生感慨 古迹 咏史怀古 咏物 夜色 悲壮 抒情 文人 旷达 沉郁 秋景 自励 词 齐鲁

译文

龙吟声声送走秋天，鸱尾高高翘起飞扬。斜阳映照巍峨殿宇。静静重谒泮池之水，庭前槐影吹上飞檐。轻拭斑驳残碑，追问三千年往事，却如杞宋般无从考证。纵然乘筏浮海，此心仍在，天道永恒不变。 回首贤才零落，须要唤起前代贤哲，击鼓相互呼应。莫说昆明劫灰往事，如今谁人还在风雨中高悬明灯。对月放声高歌，苍茫山河，都交付孤独凭栏。在这沉沉深夜，清霜洒遍万里，且让我试踏坚冰前行。

赏析

此词以谒孔庙为背景，展现了对儒家文化传统的深切追思。上片通过'龙吟'、'鸱尾'、'殿宇'等意象营造庄重氛围，'残碑轻拭'的细节体现对历史的敬畏。'乘桴海上'化用孔子典故，表达虽世道变迁但坚守道心的决心。下片'畹兰零落'喻贤才凋零，'风雨悬灯'象征文化传承的艰难。结尾'清霜万里，聊试坚冰'以冰霜意象收束，既暗合分韵'灯'字，又展现孤傲坚贞的文化守望精神。全词用典精当，意境苍茫，情感沉郁而执著。

注释

夜飞鹊：词牌名，双调一百零六字。
鸱尾：古代宫殿屋脊两端的装饰物，形如鸱鸟之尾。
崚嶒：形容山势高峻，此处指殿宇巍峨。
愔愔：安静和悦貌。
泮池：古代学宫前的水池，形如半圆。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊。
杞宋无徵：语出《论语》，指缺乏历史证据。
乘桴海上：用《论语》中孔子'道不行，乘桴浮于海'典故。
畹兰：语出《离骚》，喻贤人君子。
前脩：前代贤人。
枹鼓：鼓槌和鼓，喻相互呼应。
昆湖劫墨：指文化劫难。
乙夜：二更时分，约夜间十时。

背景

此词为现代诗人与留社同人拜谒孔庙时的分韵创作作品。留社是当代传统诗词创作团体，以继承和发扬传统文化为宗旨。分韵是传统诗社活动形式，参与者分别以指定韵字作诗填词。此词创作于当代，但延续了古典词作的审美传统和人文精神，反映了现代知识分子对传统文化价值的思考与追寻。
诗词大全