译文
道长亲手炼制苍山精华，铸造蒲牢钟钮却几近无声。小小钟杵一敲便使鬼神震慑，再次敲响可让东海巨鲸毙命。 让听闻钟声者延年益寿，病魔邪祟无处遁形。遥想真人持剑被称为国老，效力五朝开创太平盛世。 方知合该遭遇安史之乱，功成后隐迹返回仙境。有人质疑大历年时真人已逝，不该有他的名字镌刻钟上。 得道之人本与天道游戏，何况居住金庭超越生死。真人出世则为朝廷栋梁，谪期满百年重返上清仙境。 偶然为中兴盛世留下此物，乘鸾归去隐藏真形。神灵护持常人岂能拥有，火烧不损胜过坚硬玉石。 山中僧侣珍藏超过拱璧，金气夜半直冲屋脊。凡物难得千年鉴赏，高炉所铸今成连城之宝。 此钟本非人间俗物，世人于此何必看重看轻。嘱咐山僧好生看护，莫让钟飞离去追寻神明。
注释
武川延福寺：位于浙江武义县的古寺，相传为唐代道教宗师叶法善所建。
叶法善：唐代著名道士，封越国公，历唐高宗至玄宗五朝，擅长法术。
蒲牢：传说中的龙生九子之一，好鸣叫，常被铸为钟钮。
寸莛：小木棍，指敲钟的钟杵。
二竖三彭：二竖指病魔，三彭指道教三尸神，代表疾病与邪祟。
渔阳劫：指安史之乱，渔阳为安禄山起兵之地。
瑶京：指道教仙境。
大历：唐代宗年号（766-779），叶法善卒于开元年间，故有年代疑问。
金庭：道教仙境，指叶法善修炼的金庭观。
上清：道教最高仙境。
骖鸾：乘鸾凤仙驾，指成仙飞升。
坚珉：坚硬的玉石，指钟体材质。
屋甍：屋脊。
赏析
本诗以唐代道教宗师叶法善所铸古钟为吟咏对象，展现深厚的道教文化底蕴和历史沧桑感。艺术上采用虚实相生的手法，将历史传说与实物观赏巧妙结合，通过钟的神奇功效引出叶法善的传奇人生。诗中运用大量道教典故和意象，如蒲牢、二竖三彭、瑶京、金庭等，营造出神秘玄妙的宗教氛围。语言凝练厚重，对仗工整，在赞叹古钟神奇的同时，也表达了对历史文物保护的深切关注，体现了物与人、历史与现实的深刻对话。