译文
清晨起来察看黍苗，初升的太阳使光影格外美丽。 朝露浩大而普遍，黍苗又长出了一寸新芽。 我的黍子已经长势良好，我的内心多么幸运。 静坐时鸟儿亲近膝前，缓步时花儿落在颈边。 池中鱼儿唼食柳枝，风卷帘栊映着竹影。 闭门修养时运不济的时光，心境清净摒弃尘世琐事。 不时看见桥上行人，乘着高大车驾终日劳碌奔波。
注释
晨兴：清晨起来。
黍苗：黍子的幼苗。黍，古代重要的粮食作物，籽实称黍子，去皮后叫黄米。
初阳：初升的太阳。
丽光景：使光影美丽。丽，使动用法，使...美丽。
浩以溥：浩大而普遍。溥，通“普”，普遍。
颖：禾苗的尖端，此处指新长的嫩芽。
臧：善，好，此处指长势良好。
唼：鱼吃食的样子。
时晦：时运不济的时候。晦，昏暗不明。
尘务摒：摒弃尘世琐事。摒，排除，摒弃。
高轩：高大的车子，指富贵人家的车驾。
劳骋：劳碌奔波。骋，奔驰。
赏析
这首诗描绘了诗人田园生活的闲适自得，通过细腻的观察展现自然之美。前四句写清晨察看黍苗的生长情况，'又长一寸颖'透露出对农作物成长的欣喜。中间四句通过'鸟亲膝'、'花落颈'等生动细节，表现人与自然和谐相处的意境。'池鱼唼柳枝，风帘卷竹影'两句对仗工整，动静结合，画面感极强。最后四句通过对比手法，'闭门养时晦'的宁静与'高轩日劳骋'的奔波形成鲜明对照，表达了诗人远离尘嚣、安于田园的隐逸情怀。全诗语言清新自然，意境幽静淡远，体现了清代文人追求心灵宁静的审美理想。