原文

一统犹全局，群凶满四方。
羯胡终猾夏，张楚亦称王。
盗国供私饱，焚台启夜行。
可怜后庭妾，七日学宫妆。
五言律诗 叙事 后妃 咏史怀古 宫廷 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 讽刺

译文

国家统一犹如全局在握，但各地凶徒充斥四方。 外族终将侵扰中华大地，伪政权也敢擅自称王。 盗取国财只为私囊饱足，焚烧宫台开启夜行密谋。 可怜那后宫的妃嫔们，短短七日就学会宫廷艳妆。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了晚清时期国家内忧外患的危局。前两联用'群凶满四方'、'羯胡猾夏'等意象，生动描绘了外敌入侵、内乱频发的混乱局面。后两联通过'盗国供私饱'、'焚台启夜行'等对比手法，深刻讽刺了统治者只顾私利、不顾国事的丑态。末句'七日学宫妆'以极富讽刺意味的细节，暴露了统治阶层醉生梦死的奢靡生活。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉痛，体现了诗人深切的忧国忧民之情。

注释

一统：指国家统一。全局：整个局势。。
群凶：指各地叛乱势力。四方：全国各地。。
羯胡：古代北方少数民族，此处指外族入侵者。猾夏：侵扰华夏。。
张楚：秦末陈胜建立的政权，此处指伪政权。称王：自立为王。。
盗国：窃取国家政权。私饱：中饱私囊。。
焚台：焚烧宫室台阁。夜行：夜间出行，指秘密活动。。
后庭妾：后宫嫔妃，指统治者只顾享乐。。
七日：极言时间之短。宫妆：宫廷妆饰，指追求奢华。。

背景

此诗创作于晚清时期，具体为杜德舆在上海期间所作。当时中国正面临内忧外患：外有列强入侵，签订不平等条约；内有太平天国等农民起义，清政府腐败无能。诗人目睹时局危殆，心怀忧愤，通过组诗形式表达对国家命运的深切关怀和对时政的尖锐批判。
诗词大全