原文

塞边五月始春风，满目川原草似绒。
只为京华秋邂逅，得从坝上语冲融。
燕歌何必由高适，樽酒端需饮石崇。
一夕匆匆谈不尽，明年还看杏林红。
七言律诗 友人 友情酬赠 叙事 塞北 抒情 文人 旷达 春景 激昂 燕赵 草原 豪放 边关 边塞军旅 颂赞

译文

边塞地区直到五月才迎来春风，放眼望去原野上的青草如绒毯般柔软茂密。 只因为在京城秋天的偶然相遇，才得以在坝上草原畅谈甚欢。 吟咏边塞何必非要高适那样的大家，饮酒畅谈正需要石崇般的豪爽。 一夜匆匆交谈意犹未尽，期待来年再看你杏林春满、事业有成。

赏析

这首诗以边塞风光为背景，抒写友人相逢的喜悦和期待。前两句描绘塞北五月春来的独特景致，'草似绒'的比喻生动贴切。中间两联通过'京华邂逅'与'坝上畅谈'的时空转换，以及高适、石崇的典故运用，既表现了相逢的偶然性，又彰显了交谈的投机和豪爽。尾联'一夕匆匆谈不尽'道出知音难遇的惋惜，'明年还看杏林红'则寄托了对友人事业有成的美好祝愿，融情于景，含蓄隽永。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而富有层次。

注释

行次：旅途停留。
康保：河北北部地名，位于坝上草原地区。
塞边：边塞地区，指长城以北。
川原：平原旷野。
草似绒：形容草原如绒毯般柔软茂密。
京华：京城，指北京。
邂逅：不期而遇。
坝上：指河北北部高原地区，俗称'坝上草原'。
冲融：融洽和谐。
燕歌：指高适《燕歌行》，代指边塞诗。
高适：唐代著名边塞诗人。
樽酒：酒杯，指饮酒。
石崇：西晋富豪，以奢靡宴饮闻名。
杏林红：既指实际杏花盛开，也暗喻医学成就（杏林代指医界）。

背景

此诗应为现代人创作的一首赠友诗，模仿古典诗词风格。康保位于河北省北部坝上草原地区，属于农牧交错带，五月始春符合当地气候特征。诗中'杏林红'既指当地自然景观，也暗用'杏林'代指医界的典故，推测受赠者景秀可能从事医学相关工作。作品体现了现代人对古典诗词艺术的传承和创新。
诗词大全