原文

檐瓦遥连碧落青，檐铃更唤白云停。
只缘俦侣招邀简，沾得绳金古塔灵。
酒涨秋波明潋滟，诗敲寒玉脆珑玲。
醉来便可通仙籍，不必明朝赋两星。
七夕 七言律诗 友情酬赠 叙事 古迹 抒情 文人 文人雅集 旷达 江南 江西诗派 清新 飘逸 黄昏

译文

塔檐的琉璃瓦远接蔚蓝天空，檐角的风铃仿佛唤停了飘浮的白云。只因诗友们的盛情相邀，让我沾得了绳金古塔的灵秀之气。美酒使秋波更加明亮荡漾，诗句如寒玉相击般清脆悦耳。醉后便可直通仙界名册，不必等到明日再赋咏牛郎织女双星。

赏析

此诗记载了一次文人雅集的盛况，展现了当代传统诗词创作的风貌。首联以绳金塔的檐瓦、檐铃起兴，营造出高远清空的意境。颔联点明雅集缘由，"沾得灵"字显露出对古塔文脉的敬仰。颈联"酒涨秋波"与"诗敲寒玉"形成巧妙对仗，既写酒宴之欢，又喻诗文之雅。尾联突发奇想，以醉通仙籍的浪漫想象，超越了传统七夕题材的窠臼，体现了诗人洒脱不羁的个性。全诗格律严谨，对仗工整，用典自然，将现代文人雅集与古典诗意完美融合。

注释

癸巳：指2013年。
七夕：农历七月初七，中国传统情人节。
绳金塔：位于江西南昌的唐代古塔，始建于天佑年间。
江右诗友：指江西诗派文人群体。
梅云：当代诗人熊盛元的号。
分韵：旧时作诗方式之一，指作诗时先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。
碧落：天空，道家称东方第一层天为碧落。
俦侣：朋友，同伴。
潋滟：水波荡漾的样子。
珑玲：玉石碰击的声音，此处指诗句清脆悦耳。
仙籍：仙人的名册。
两星：指牛郎星和织女星。

背景

此诗作于2013年七夕前二日，时值农历七月初五，江西诗友在南昌绳金塔下举行雅集。席间诗人梅云（熊盛元）提出以"骚客情怀何浩渺美人心地太玲珑"十四字分韵赋诗，作者分得"玲"字韵而作此诗。绳金塔为南昌著名古迹，始建于唐代，是江西文人经常聚会吟咏之地。此次雅集延续了传统文人的唱和传统，体现了当代旧体诗词创作的活力。
诗词大全