原文

漫道尘霾笼日下，西轩自有一方晴。
座中旧雨感意重，卷里古风开眼明。
怀抱已随春浩荡，言谈更藉酒纵横。
前贤早预今朝会，为写世间松石盟。
七言律诗 中原 友情酬赠 叙事 咏物抒怀 寒食 抒情 文人 旷达 春景 楼台 清新 豪放 颂赞

译文

莫说尘世阴霾笼罩京城，西轩雅室自有明净天地。座中故交情意深厚令人感动，展卷古风雅韵使眼界清明。胸怀已随春意浩荡开阔，言谈更借酒兴纵横驰骋。前贤早已预见今日雅集，特意绘就世间松石盟约以表坚贞。

赏析

此诗记录了一次文人雅集盛会，步韵黄庭坚《登快阁》，展现当代文人传承古典文化的雅趣。首联以'尘霾'与'一方晴'对比，突出雅集超脱尘俗的意境。颔联'旧雨''古风'点明与会者情谊和鉴赏古画的雅事。颈联写春意酒兴中的畅谈，尾联巧妙联系前贤画作，以'松石盟'喻指文人间坚贞的情谊和传承文化的决心。全诗气韵流畅，用典自然，既有古风雅韵，又具时代气息。

注释

癸巳：指2013年，农历癸巳年。
寒食：寒食节，清明节前一二日。
蝴蝶会：文人雅集名称。
山谷：黄庭坚，号山谷道人，北宋著名诗人。
和轩：人名，应为雅集主办者。
朱竹垞：朱彝尊，清代文学家，号竹垞。
快阁韵：指黄庭坚《登快阁》诗韵。
旧雨：老朋友，故人。
松石盟：松石延龄图所表达的坚贞不移的盟约。

背景

此诗作于2013年寒食节前二日，为蝴蝶会第七期雅集而作。雅集主题为欣赏黄庭坚诗歌，和轩带来朱彝尊手绘《松石延龄图》助兴。诗人步韵黄庭坚《登快阁》诗，记录此次文人雅集盛况，展现当代文人对传统文化传承的重视。
诗词大全